ダウンタウン散策
2009年 09月 13日
ドラッグストア前の看板。自分の身は自分で守ろう! 自分で打てるインフルエンザ予防接種の広告です。医療費高いですからね、、。
変な日本語発見〜。スーパ—ドライはビールでしょ!! というか、superdryは「変な英語」で、それが逆輸入されているのかな?? 謎。それにしても「極度乾燥(しなさい)」とは、微妙な響きです。
ここ、英国の衣料品メーカーのようです。サイトはこちら。そういえば先日、P子用に、「arigatou」Tシャツというのを買ってしまった私ですが(このTシャツも英国のメーカーでした)、おもしろ日本語が書かれた服、今度は自分用に買ってみようかな(友だちがいなくなりそう、笑)。